Depuis 2010, Mylène Carreau signe sous le nom de Madeleine des correspondances épistolaires à destination des écoles (de la maternelle au cours moyen).

Ces échanges de lettres-colis s'inscrivent dans le cadre de projets pédagogiques en lien avec le jardin et sa bio-diversité (bonnes associations aux jardins, découverte des plantes aromatiques, de leurs parfums et usages...)

Associées à des expériences plastiques et des pratiques artistiques (initiation aux couleurs végétales, à la calligraphie, au mail-art, à l'art des jardins ...), les correspondances épistolaires de Madeleine ont été présentéés en 2011 au festival Artd'école au Chateau de Parentignat dans le Puy de Dôme.

Elles ont également permis en 2012 aux classes élémentaires de Vieillespesse dans le Cantal de concourir et remporter le concours du Carnet de Voyage organisé par le Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Auvergne.

Les déroulés (nombre et contenus des envois) sont pensés en concertation avec les enseignants ; ils se concluent par une rencontre : une invitation à flâner sur les pas de Madeleine (voir "Flâneries Enfantines" )